# Translation of Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  – My Sticky Elements - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  – My Sticky Elements - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-24 22:32:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-one Floating Contact Form, Call, Chat, and 50+ Social Icon Tabs  &#8211; My Sticky Elements - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "m.r.d.a"
msgstr "m.r.d.a"

#. Description of the plugin/theme
msgid "myStickyElements is simple yet very effective plugin. It is perfect to fill out usually unused side space on webpages with some additional messages, videos, social widgets ..."
msgstr "myStickyElements простой, но довольно функциональный и эффетивный плагин! Он предназначен для размещения видео, информации, контактных форм, виджетов и так далее в неиспользуемом обычно боковом пространстве ваших интернет-страниц."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.transformnews.com/plugins/mystickyelements-simple-sticky-side-elements-for-wordpress-504"
msgstr "http://wordpress.transformnews.com/plugins/mystickyelements-simple-sticky-side-elements-for-wordpress-504"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "myStickyElements"
msgstr "myStickyElements"

#: mystickyelements.php:2764
msgid "Element 10 Settings."
msgstr "Настройки элемента 10."

#: mystickyelements.php:2627
msgid "Element 9 Settings."
msgstr "Настройки элемента 9."

#: mystickyelements.php:2489
msgid "Element 8 Settings."
msgstr "Настройки элемента 8."

#: mystickyelements.php:2353
msgid "Element 7 Settings."
msgstr "Настройки элемента 7."

#: mystickyelements.php:2217
msgid "Element 6 Settings."
msgstr "Настройки элемента 6."

#: mystickyelements.php:2079
msgid "Element 5 Settings."
msgstr "Настройки элемента 5."

#: mystickyelements.php:1942
msgid "Element 4 Settings."
msgstr "Настройки элемента 4."

#: mystickyelements.php:1804
msgid "Element 3 Settings."
msgstr "Настройки элемента 3."

#: mystickyelements.php:1664
msgid "Element 2 Settings."
msgstr "Настройки элемента 2."

#: mystickyelements.php:1519
msgid "Element 1 Settings."
msgstr "Настройки элемента 1."

#: mystickyelements.php:1507
msgid "Add/Edit css to manage advanced elements style."
msgstr "Добавить/редактировать CSS для продвинутой настройки элемена"

#: mystickyelements.php:1482 mystickyelements.php:1489
#: mystickyelements.php:1496
msgid "hover"
msgstr "при наведении"

#: mystickyelements.php:1481 mystickyelements.php:1488
#: mystickyelements.php:1495
msgid "click"
msgstr "клик"

#: mystickyelements.php:1459
msgid "px width, 0 to disable."
msgstr "ширина в пикселах, 0 - отключено."

#: mystickyelements.php:1459
msgid "less than "
msgstr "меньше, чем"

#: mystickyelements.php:1449
msgid "Add sticky elements to your blog."
msgstr "Добавить «приклееные» элементы в блог"

#: mystickyelements.php:332 mystickyelements.php:412 mystickyelements.php:491
#: mystickyelements.php:570 mystickyelements.php:651 mystickyelements.php:733
#: mystickyelements.php:818 mystickyelements.php:900 mystickyelements.php:982
#: mystickyelements.php:1064
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: mystickyelements.php:325 mystickyelements.php:405 mystickyelements.php:484
#: mystickyelements.php:563 mystickyelements.php:644 mystickyelements.php:726
#: mystickyelements.php:811 mystickyelements.php:893 mystickyelements.php:975
#: mystickyelements.php:1057
msgid "Content Padding"
msgstr "Внутренний отступ"

#: mystickyelements.php:318 mystickyelements.php:398 mystickyelements.php:477
#: mystickyelements.php:556 mystickyelements.php:637 mystickyelements.php:719
#: mystickyelements.php:804 mystickyelements.php:886 mystickyelements.php:968
#: mystickyelements.php:1050
msgid "Content Width"
msgstr "Ширина содержимого"

#: mystickyelements.php:311 mystickyelements.php:391 mystickyelements.php:470
#: mystickyelements.php:549 mystickyelements.php:630 mystickyelements.php:712
#: mystickyelements.php:797 mystickyelements.php:879 mystickyelements.php:961
#: mystickyelements.php:1043
msgid "Content Text Color"
msgstr "Цвет текста содержимого"

#: mystickyelements.php:304 mystickyelements.php:384 mystickyelements.php:463
#: mystickyelements.php:542 mystickyelements.php:623 mystickyelements.php:705
#: mystickyelements.php:790 mystickyelements.php:872 mystickyelements.php:954
#: mystickyelements.php:1036
msgid "Content bg Color"
msgstr "Цвет фона содержимого"

#: mystickyelements.php:297 mystickyelements.php:377 mystickyelements.php:456
#: mystickyelements.php:535 mystickyelements.php:616 mystickyelements.php:698
#: mystickyelements.php:783 mystickyelements.php:865 mystickyelements.php:947
#: mystickyelements.php:1029
msgid "Icon bg Image"
msgstr "иконка фонового изображения"

#: mystickyelements.php:290 mystickyelements.php:370 mystickyelements.php:449
#: mystickyelements.php:528 mystickyelements.php:609 mystickyelements.php:691
#: mystickyelements.php:776 mystickyelements.php:858 mystickyelements.php:940
#: mystickyelements.php:1022
msgid "Icon bg Color"
msgstr "иконка цвета фона"

#: mystickyelements.php:283 mystickyelements.php:363 mystickyelements.php:442
#: mystickyelements.php:521 mystickyelements.php:602 mystickyelements.php:684
#: mystickyelements.php:769 mystickyelements.php:851 mystickyelements.php:933
#: mystickyelements.php:1015
msgid "Vertical Position"
msgstr "Позиция по вертикали"

#: mystickyelements.php:276 mystickyelements.php:356 mystickyelements.php:435
#: mystickyelements.php:514 mystickyelements.php:595 mystickyelements.php:677
#: mystickyelements.php:762 mystickyelements.php:844 mystickyelements.php:926
#: mystickyelements.php:1008
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Позиция по горизонтали"

#: mystickyelements.php:269 mystickyelements.php:348 mystickyelements.php:428
#: mystickyelements.php:507 mystickyelements.php:586 mystickyelements.php:668
#: mystickyelements.php:753 mystickyelements.php:835 mystickyelements.php:917
#: mystickyelements.php:999
msgid "Enable Element"
msgstr "Элемент включен"

#: mystickyelements.php:251
msgid "CSS style"
msgstr "CSS стиль"

#: mystickyelements.php:243
msgid "Change on Event"
msgstr "Изменить по событию"

#: mystickyelements.php:227
msgid "Disable at Small Screen Sizes"
msgstr "Отключить на маленьких экранах"

#: mystickyelements.php:220 mystickyelements.php:263 mystickyelements.php:342
#: mystickyelements.php:422 mystickyelements.php:501 mystickyelements.php:580
#: mystickyelements.php:662 mystickyelements.php:747 mystickyelements.php:829
#: mystickyelements.php:911 mystickyelements.php:993
msgid "myStickyElements Options"
msgstr "myStickyElements - Параметры"

#: mystickyelements.php:64
msgid "myStickylements Settings"
msgstr "myStickyElements - Настройки"