# Translation of Plugins - Yandex Metrica - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Yandex Metrica - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:55:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.10\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Yandex Metrica - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "The best Yandex Metrica plugin for WordPress."
msgstr "Лучший плагин Яндекс Метрики для WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/mustafauysal/yandex-metrica"
msgstr "https://github.com/mustafauysal/yandex-metrica"

#: templates/settings.php:149
msgid "Data container name for the collecting data from"
msgstr "Название контейнера сбора данных от"

#: templates/settings.php:145
msgid "Ecommerce Container"
msgstr "Контейнер магазина"

#: templates/settings.php:138
msgid "Dispatch ecommerce data to Metrica"
msgstr "Отправлять данные магазина в Метрику"

#: templates/settings.php:136
msgid "Use new counter code"
msgstr "Использовать новый код счетчика"

#: templates/settings.php:212
msgid "If you want to change watcher js address, use the field above."
msgstr "Вставьте альтернативный адрес JS системы наблюдения, если необходимо."

#: templates/settings.php:208
msgid "Tracker JS"
msgstr "JS трекера"

#: templates/dashboard-charts-js.php:33
msgid "Pageviews"
msgstr "Просмотры"

#: templates/dashboard-charts-js.php:7
msgid "Sorry, couldn't draw graph for selected period, please try different time period."
msgstr "К сожалению, невозможно построить график за выбранный период. Пожалуйста, выберите другой временной интервал."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://uysalmustafa.com"
msgstr "https://uysalmustafa.com"

#. Author of the plugin
msgid "Mustafa Uysal"
msgstr "Mustafa Uysal"

#: templates/dashboard-charts-js.php:109
msgid "View Full Report"
msgstr "Посмотреть полный отчёт"

#: yandex-metrica.php:147
msgid "Temporary, connectivity problem!"
msgstr "Временная проблема с подключением!"

#: yandex-metrica.php:146
msgid "Did you change your Yandex password? If changed, you need to re-authorize this plugin."
msgstr "Вы изменили пароль в Яндексе? Если это так, то необходимо повторно выполнить авторизацию этого плагина."

#: yandex-metrica.php:145
msgid "Are you sure you selected the correct counter? Please confirm."
msgstr "Вы уверены, что выбрали правильный счетчик? Пожалуйста, проверьте на всякий случай ещё раз."

#: yandex-metrica.php:144
msgid "Did you save options? You need to save options at least once after account confirmation."
msgstr "Вы сохранили настройки? Вам нужно сохранить настройки счётчика хотя бы раз после подтверждения аккаунта."

#: yandex-metrica.php:143
msgid "If selected a new counter (recently created), please give a few hours for verification. Please be patient."
msgstr "Если выбран новый счётчик (недавно созданный), будьте терпеливы и подождите несколько часов, пока пройдет процесс верификации."

#: yandex-metrica.php:142
msgid "Oh no! There is nothing to display. Here Are the Possible Causes"
msgstr "Упс! Нет данных для отображения. Это может быть вызвано одной из следующих причин:"

#: yandex-metrica.php:132 yandex-metrica.php:135
msgid "Metrica Statistics"
msgstr "Статистика Метрики"

#: yandex-metrica.php:115
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: templates/settings.php:221
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: templates/settings.php:200
msgid "Selected roles can display metrica statistic on the dashboard."
msgstr "Выбранные роли смогут видеть статистику Метрики в панели управления."

#: templates/settings.php:186
msgid "User roles to display dashboard widget"
msgstr "Роли пользователей, для которых отображается виджет в панели управления."

#: templates/settings.php:180
msgid "If a user is logged into with one of these roles, they won't track by metrica."
msgstr "Если у пользователя имеется одна из этих ролей, то он не будет отслеживаться Метрикой."

#: templates/settings.php:167
msgid "User roles to not track"
msgstr "Не отслеживаемые роли пользователей"

#: templates/settings.php:160
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: templates/settings.php:159
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: templates/settings.php:155
msgid "Track logged in users"
msgstr "Отслеживание авторизованных пользователей"

#: templates/settings.php:134
msgid "Hash tracking in the browser's address bar"
msgstr "Признак отслеживания хеша в адресной строке браузера"

#: templates/settings.php:132
msgid "Accurate Track Bounce"
msgstr "Точный учет отказов"

#: templates/settings.php:130
msgid "Track Links, social sharing, file requests..."
msgstr "Отслеживание ссылок, социальных факторов, файловых запросов.."

#: templates/settings.php:128
msgid "Track Clickmap"
msgstr "Отслеживание карты кликов"

#: templates/settings.php:126
msgid "Webvisor"
msgstr "Вебвизор"

#: templates/settings.php:123
msgid "Select tracking options"
msgstr "Выберите настройки отслеживания"

#: templates/settings.php:115
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Настройки отслеживания"

#: templates/settings.php:112
msgid "Enter counter number"
msgstr "Введите код счётчика"

#: templates/settings.php:107
msgid "Temporary, getting connectivity problem.!"
msgstr "Временная проблема с подключением!"

#: templates/settings.php:100
msgid "Counter:"
msgstr "Счётчик:"

#: templates/settings.php:94
msgid "Basic Mode (Compatible with Backward)"
msgstr "Основной режим (Поддерживающий обратную совместимость)"

#: templates/settings.php:93
msgid "If you don't want to use API, you can use basic mode."
msgstr "Если Вы не хотите использовать API, то Вы можете использовать основной режим."

#: templates/settings.php:89 templates/settings.php:220
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/settings.php:88
msgid "Enter Confirmation code here"
msgstr "Введите здесь код подтверждения"

#: templates/settings.php:84
msgid "Click here to getting confirmation code"
msgstr "Нажмите сюда для получения кода подтверждения"

#: templates/settings.php:83
msgid "https://oauth.yandex.com/"
msgstr "https://oauth.yandex.ru/"

#: templates/settings.php:82
msgid "You need sign in to Yandex and grant this plugin access to your Yandex Metrica account."
msgstr "Вам нужно войти в ваш аккаунт в Яндексе и дать плагину право доступа к вашему аккаунту."

#. Plugin Name of the plugin
#: templates/settings.php:79 yandex-metrica.php:71
msgid "Yandex Metrica"
msgstr "Яндекс Метрика"

#: templates/settings.php:68
msgid "All options cleared!"
msgstr "Все настройки сброшены!"

#: templates/settings.php:55
msgid "Please enter a valid counter code!"
msgstr "Пожалуйста, введите правильный код счетчика!"

#: templates/settings.php:52
msgid "Options Saved!"
msgstr "Настройки сохранены!"

#: templates/settings.php:17
msgid "Something went wrong. Please check your confirmation code!"
msgstr "Что-то пошло не так! Пожалуйста, проверьте ваш код подтверждения!"

#: templates/settings.php:15
msgid "Successfully connected to Yandex Server"
msgstr "Успешное соединение с сервером Яндекса"

#: templates/settings.php:8
msgid "Cheatin, uh?"
msgstr "Хакер, что ли?"

#: templates/dashboard-widget.php:169
msgid "Search Terms"
msgstr "Поисковые запросы"

#: templates/dashboard-widget.php:155 templates/dashboard-widget.php:184
msgid "%d Visit"
msgid_plural "%d Visits"
msgstr[0] "%d визит"
msgstr[1] "%d визита"
msgstr[2] "%d визитов"

#: templates/dashboard-widget.php:140
msgid "Top Referrers"
msgstr "Основные источники"

#: templates/dashboard-widget.php:126
msgid "%d View"
msgid_plural "%d Views"
msgstr[0] "%d просмотр"
msgstr[1] "%d просмотра"
msgstr[2] "%d просмотров"

#: templates/dashboard-widget.php:110
msgid "Popular Pages"
msgstr "Популярные страницы"

#: templates/dashboard-widget.php:91
msgid "Avg. Time on Site"
msgstr "Среднее время на сайте"

#: templates/dashboard-widget.php:80
msgid "Visitors"
msgstr "Посетители"

#: templates/dashboard-widget.php:65
msgid "Session depth"
msgstr "Глубина сессии"

#: templates/dashboard-widget.php:54
msgid "Page Views"
msgstr "Просмотры страниц"

#: templates/dashboard-widget.php:38
msgid "New Visitors"
msgstr "Новые посетители"

#: templates/dashboard-widget.php:33 templates/dashboard-widget.php:45
#: templates/dashboard-widget.php:60 templates/dashboard-widget.php:71
#: templates/dashboard-widget.php:86 templates/dashboard-widget.php:98
#: templates/dashboard-widget.php:130 templates/dashboard-widget.php:159
#: templates/dashboard-widget.php:188
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: templates/dashboard-widget.php:22
msgid "Site Usage"
msgstr "Использование сайта"

#: templates/dashboard-widget.php:10
msgid "Monthly"
msgstr "по месяцам"

#: templates/dashboard-widget.php:9
msgid "Weekly"
msgstr "по неделям"

#: templates/dashboard-widget.php:6
msgid "Daily"
msgstr "по дням"

#: templates/dashboard-charts-js.php:55
msgid "Unique"
msgstr "Уникальные"

#: templates/dashboard-charts-js.php:44 templates/dashboard-widget.php:26
msgid "Visits"
msgstr "Визиты"

#: templates/dashboard-charts-js.php:77
msgid "Metrica Traffic"
msgstr "Трафик Метрики"

#: includes/widget.php:103
msgid "Show Visitors"
msgstr "Показать посетителей"

#: includes/widget.php:101
msgid "Show Visits"
msgstr "Показать визиты"

#: includes/widget.php:99
msgid "Show Pageview"
msgstr "Показать просмотры страниц"

#: includes/widget.php:95
msgid "Month"
msgstr "месяц"

#: includes/widget.php:94
msgid "Week"
msgstr "неделю"

#: includes/widget.php:93
msgid "Today"
msgstr "сегодня"

#: includes/widget.php:91
msgid "Statistics for:"
msgstr "Статистика за:"

#: includes/widget.php:87
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок"

#: includes/widget.php:71
msgid "Visitors: <b>%d</b> </br>"
msgstr "Посетители: <b>%d</b> </br>"

#: includes/widget.php:68
msgid "Visits: <b>%d</b> </br>"
msgstr "Визиты: <b>%d</b> </br>"

#: includes/widget.php:65
msgid "Page Views: <b>%d</b> <br/>"
msgstr "Просмотры страниц: <b>%d</b> <br/>"

#: includes/widget.php:54
msgid "<h3>Metrica statistics for %s </h3>"
msgstr "<h3>Статистика Метрики для %s </h3>"

#: includes/widget.php:25
msgid "Display statistics within selected period."
msgstr "Показать статистику для выбранного периода"