# Translation of Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 14:37:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release)\n"

#: includes/functions.php:1727
msgid "System Fonts"
msgstr "Системные шрифты"

#: dist/blocks/image/block.json src/blocks/image/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: dist/blocks/image/block.json src/blocks/image/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add images to your content to make a visual statement."
msgstr "Добавьте изображения к своему содержимому, чтобы сделать визуальное заявление."

#: includes/class-render-blocks.php:134 includes/dashboard.php:270
#: dist/blocks.js:4 dist/blocks.js:6 dist/blocks.js:12 dist/blocks.js:24
#: src/blocks/image/components/ImagePlaceholder.js:42
#: src/blocks/image/index.js:26 src/blocks/image/index.js:47
#: src/extend/dynamic-content/inspector-controls/ContentTypeControl.js:78
#: src/extend/dynamic-content/inspector-controls/LinkTypeControl.js:72
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: includes/class-dynamic-content.php:336 dist/blocks.js:4
#: src/extend/dynamic-content/inspector-controls/ContentTypeControl.js:127
msgid "No comments"
msgstr "Без комментариев"

#: includes/class-dynamic-content.php:346 dist/blocks.js:4
#: src/extend/dynamic-content/inspector-controls/ContentTypeControl.js:128
msgid "1 comment"
msgstr "1 комментарий"

#. translators: Aria-label describing the read more button
#: includes/class-dynamic-content.php:191
msgctxt "more on post title"
msgid "More on %s"
msgstr "Больше на %s"

#: includes/dashboard.php:259 dist/blocks.js:4
#: src/blocks/query-loop/block.js:12 src/blocks/query-loop/block.js:44
#: src/blocks/query-loop/components/LayoutSelector.js:17
msgid "Query Loop"
msgstr "Цикл запроса"

#. translators: Number of comments.
#: includes/class-dynamic-content.php:347 dist/blocks.js:6
#: src/extend/dynamic-content/inspector-controls/ContentTypeControl.js:130
msgid "% comments"
msgstr "% комментарии"

#: includes/dashboard.php:205
msgid "GenerateBlocks Pro"
msgstr "GenerateBlocks Pro"

#: includes/dashboard.php:274
msgid "Image Documentation"
msgstr "Документация по изображению"

#: includes/class-render-blocks.php:92
msgid "Query loop"
msgstr "Цикл запроса"

#: includes/dashboard.php:260 dist/blocks.js:4
#: src/blocks/query-loop/block.js:13
msgid "Build a list of posts from any post type using advanced query parameters."
msgstr "Создайте список записей из любого типа записи с помощью расширенных параметров запроса."

#: includes/dashboard.php:263
msgid "Query Loop Documentation"
msgstr "Документация цикла запросов"

#: includes/dashboard.php:271
msgid "Add images to your content to make a visual statement."
msgstr "Добавьте изображения к своему содержимому, чтобы сделать визуальное заявление."

#: includes/dashboard.php:219
msgid "Container Documentation"
msgstr "Документация по контейнерам"

#: includes/dashboard.php:230
msgid "Grid Documentation"
msgstr "Документация по сеткам"

#: includes/dashboard.php:241
msgid "Headline Documentation"
msgstr "Документация по заголовкам"

#: includes/dashboard.php:252
msgid "Buttons Documentation"
msgstr "Документация по кнопкам"

#: includes/functions.php:770
msgid "Triangles"
msgstr "Треугольники"

#: includes/functions.php:745
msgid "Curves"
msgstr "Кривые"

#: includes/class-rest.php:189
msgid "CSS files regenerated."
msgstr "CSS файлы восстановлены."

#: includes/class-rest.php:169
msgid "No changes found."
msgstr "Изменения не найдены."

#: includes/functions.php:690
msgid "Waves"
msgstr "Волны"

#. translators: Shape number
#: includes/functions.php:749 includes/functions.php:754
#: includes/functions.php:759 includes/functions.php:764
msgid "Curve %s"
msgstr "Кривая %s"

#. translators: Shape number
#: includes/functions.php:774 includes/functions.php:779
#: includes/functions.php:784 includes/functions.php:789
#: includes/functions.php:794 includes/functions.php:799
#: includes/functions.php:804 includes/functions.php:809
#: includes/functions.php:814 includes/functions.php:819
#: includes/functions.php:824 includes/functions.php:829
msgid "Triangle %s"
msgstr "Треугольник %s"

#: includes/functions.php:735
msgid "Angles"
msgstr "Углы"

#. translators: Shape number
#: includes/functions.php:739
msgid "Angle %s"
msgstr "Угол %s"

#. translators: Shape number
#: includes/functions.php:694 includes/functions.php:699
#: includes/functions.php:704 includes/functions.php:709
#: includes/functions.php:714 includes/functions.php:719
#: includes/functions.php:724 includes/functions.php:729
msgid "Wave %s"
msgstr "Волна %s"

#: includes/class-rest.php:176
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#. Plugin URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://generateblocks.com"
msgstr "https://generateblocks.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php includes/dashboard.php:20 includes/dashboard.php:21
#: includes/general.php:197 dist/editor-sidebar.js:1
#: src/editor-sidebar/index.js:53 src/editor-sidebar/index.js:64
msgid "GenerateBlocks"
msgstr "GenerateBlocks"

#. Description of the plugin
#: plugin.php includes/dashboard.php:198
msgid "A small collection of lightweight WordPress blocks that can accomplish nearly anything."
msgstr "Небольшая коллекция легких WordPress блоков, которая подходит для создания практически любых вещей."

#: includes/dashboard.php:299
msgid "Happy customers"
msgstr "Счастливые покупатели"

#: includes/class-render-blocks.php:113 includes/dashboard.php:237
#: dist/blocks.js:6 dist/blocks.js:24 src/blocks/headline/block.js:42
#: src/blocks/headline/block.js:81
#: src/blocks/headline/components/HeadlineContentRenderer.js:95
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: includes/dashboard.php:295
msgid "Active websites"
msgstr "Активные сайты"

#: includes/dashboard.php:283
msgid "Looking for a WordPress theme? GenerateBlocks and GeneratePress are built with the same principles in mind and complement each other perfectly."
msgstr "Ищете тему для WordPress? GenerateBlocks и GeneratePress построены по одинаковым принципам и идеально дополняют друг друга."

#: includes/dashboard.php:216 dist/blocks.js:12
#: src/blocks/container/block.js:37
msgid "Organize your content into rows and sections."
msgstr "Распределите свой контент по рядам и разделам."

#: includes/dashboard.php:238 dist/blocks.js:24 src/blocks/headline/block.js:43
msgid "Craft text-rich content with advanced typography."
msgstr "Создавайте текстовой контент с продвинутой типографикой."

#: includes/dashboard.php:249 dist/blocks.js:12
#: src/blocks/button-container/block.js:34 src/blocks/button/block.js:42
msgid "Drive conversions with beautiful buttons."
msgstr "Улучшайте конверсию с помощью красивых кнопок."

#: includes/dashboard.php:202 dist/blocks.js:3 src/hoc/withDocumentation.js:64
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: includes/class-settings.php:51 includes/class-settings.php:52
#: includes/dashboard.php:142 dist/dashboard.js:1 src/dashboard.js:108
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/dashboard.php:302
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: includes/class-render-blocks.php:105 dist/blocks.js:12
#: src/blocks/button-container/block.js:33
#: src/blocks/button-container/block.js:62
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: includes/dashboard.php:29 includes/dashboard.php:30
#: includes/dashboard.php:137
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: includes/class-render-blocks.php:121 includes/dashboard.php:248
#: dist/blocks.js:12 src/blocks/button/block.js:41
#: src/blocks/button/block.js:77
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: includes/class-render-blocks.php:59 includes/dashboard.php:215
#: dist/blocks.js:4 dist/blocks.js:12 src/blocks/container/block.js:36
#: src/blocks/container/block.js:70
#: src/blocks/container/components/LegacyLayoutControls.js:43
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: includes/dashboard.php:286
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"

#: includes/class-render-blocks.php:79 includes/dashboard.php:226
#: dist/blocks.js:1 dist/blocks.js:4 src/blocks/grid/block.js:32
#: src/blocks/grid/block.js:60 src/blocks/grid/components/LayoutSelector.js:60
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#. Author URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://tomusborne.com"
msgstr "https://tomusborne.com"

#: includes/dashboard.php:201
msgid "Learn More"
msgstr "Читать больше"

#. Author of the plugin
#: plugin.php
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#: includes/dashboard.php:227 dist/blocks.js:4 src/blocks/grid/block.js:33
msgid "Create advanced layouts with flexible grids."
msgstr "Создавайте расширенные макеты с помощью гибких сеток."