# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 19:34:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:392
msgid "and"
msgstr "и"

#: classes/plugin.php:392
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:391
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:390 classes/plugin.php:391
msgid "the plugin"
msgstr "плагин"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:389
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Откройте для себя другие наши плагины:"

#: classes/plugin.php:388
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "Специализированный хостинг для WordPress"

#: classes/plugin.php:304
msgid "Redirection url"
msgstr "URL перенаправления"

#: classes/plugin.php:253
msgid "Redirection url default"
msgstr "URL перенаправления по умолчанию"

#: classes/plugin.php:422
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Защитите свой веб-сайт, изменив URL-адрес для входа и предотвратив доступ к странице wp-login.php и каталогу wp-admin для людей, не подключенных к сети."

#: classes/plugin.php:437
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "URL-адрес перенаправления, когда кто-то пытается получить доступ к странице wp-login.php и каталогу wp-admin, не войдя в систему."

#: classes/plugin.php:533
msgid "This has been disabled"
msgstr "Отключено"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Защитите свой сайт путём изменения URL входа и предотвращения доступа к странице wp-login.php и директории wp-admin до авторизации."

#: classes/plugin.php:296
msgid "Login url"
msgstr "URL входа"

#: classes/plugin.php:915
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Этот функционал не включен."

#: classes/plugin.php:462 classes/plugin.php:466
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/plugin.php:451
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Ваша страница авторизации теперь здесь: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Сделайте закладку на эту страницу!"

#: classes/plugin.php:402
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Для установки умолчаний сети, перейдите в <a href=\"%s\">Настройки сети</a>."

#: classes/plugin.php:251
msgid "Networkwide default"
msgstr "Умолчания сети"

#: classes/plugin.php:247
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Эта опция позволяет вам установить умолчания сети, которые могут быть переопределены для отдельных сайтов. Просто перейдите к настройкам постоянных ссылок, чтобы изменить URL."

#: classes/plugin.php:229
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login не может быть активирован, так как у вас активирован Rename wp-login.php. Пожалуйста, удалите Rename wp-login.php, чтобы использовать WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:223 classes/plugin.php:246
#: classes/plugin.php:727 classes/plugin.php:736
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:223
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Для активации обновите WordPress до последней версии"

#: classes/plugin.php:248 classes/plugin.php:388
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Нужна помощь? Посетите <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">форум поддержки</a>. Этот плагин разработан <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"