# Translation of Plugins - CrawlWP SEO – Instant Search Engine Indexing & SEO Performance Monitor - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CrawlWP SEO – Instant Search Engine Indexing & SEO Performance Monitor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:21:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CrawlWP SEO &#8211; Instant Search Engine Indexing &amp; SEO Performance Monitor - Stable (latest release)\n"

#: src/Views/Settings.php:167
msgid "Yandex Search Insights"
msgstr "Статистика поиска Яндекса"

#: src/Main.php:220
msgid "CrawlWP: Last Update"
msgstr "CrawlWP: Последнее обновление"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:83
msgid "Get %speriodic SEO email report%s on your website performance and pages index status on search results."
msgstr "Получайте %sпериодический отчет SEO email%s об эффективности вашего сайта и статусе индексации страниц в результатах поиска."

#: src/Views/Settings.php:172
msgid "SEO Stats & Index Email Report"
msgstr "SEO Stats и отчет по индексации email"

#: src/SEOCore/CoreSettings.php:16
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:62
msgid "CrawlWP Premium regularly scan your WordPress site and submit pages and content for indexing that are not indexed by search engines, including Google, Bing, Yandex, Yep etc."
msgstr "CrawlWP Premium регулярно сканирует Ваш WordPress сайт и отправляет на индексацию страницы и содержимое, которые не индексируются поисковыми системами, включая Google, Bing, Yandex, Yep и др."

#: src/Views/Settings.php:166
msgid "Bing Search Insights"
msgstr "Bing Search Insights"

#: src/Views/WPOSA.php:1217
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:101
msgid "SEO Indexing"
msgstr "SEO-индексация"

#: src/Views/Settings.php:657
msgid "Click to Install Now"
msgstr "Нажмите, чтобы установить сейчас"

#: src/Views/Settings.php:248
msgid "Notify Search Engines when"
msgstr "Уведомлять поисковые системы, когда"

#: src/Views/Settings.php:239
msgid "Select the taxonomies that can be submitted to Search Engines for indexing."
msgstr "Выберите таксономии, которые можно отправить в поисковые системы для индексации."

#: src/Views/Settings.php:227
msgid "Select the custom post types that can be submitted to Search Engines for indexing."
msgstr "Выбери пользовательские типы записей, которые можно отправить в поисковые системы для индексации."

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:54
msgid "Pinterest Verify Code"
msgstr "Pinterest Подтвердить код"

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:49
msgid "Baidu Verification Code"
msgstr "Код проверки Baidu"

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:44
msgid "Yandex Verification Code"
msgstr "Проверочный код Яндекса"

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:39
msgid "Bing Verification Code"
msgstr "Код проверки Bing"

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:34
msgid "Google Verification Code"
msgstr "Код проверки Google"

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:29
msgid "To verify your website with tools such as Google Search Console, Bing Webmaster Tools, and Yandex Webmaster Tools, you need to add a verification meta tag to your site. These options will help you seamlessly integrate the required codes."
msgstr "Чтобы подтвердить свой сайт с помощью таких инструментов, как Google Search Console, Bing Webmaster Tools и Yandex Webmaster Tools, вам необходимо добавить метатег проверки на свой сайт. Эти параметры помогут вам легко интегрировать требуемые коды."

#: src/SEOCore/SiteVerification/SiteVerificationSettings.php:28
msgid "Site Verification"
msgstr "Подтверждение подлинности сайта"

#. Author of the plugin
#: mihdan-index-now.php
msgid "CrawlWP SEO Team"
msgstr "CrawlWP SEO Team"

#: src/Views/WPOSA.php:1446
msgid "Click to view help guide"
msgstr "Нажмите, чтобы просмотреть справочное руководство"

#: src/Views/WPOSA.php:1279
msgid "CrawlWP Premium"
msgstr "CrawlWP Premium"

#: src/Views/WPOSA.php:1275
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: src/Views/WPOSA.php:1270
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:96
msgid "Track your website search performance with precise keyword rankings, click-through rates, and position data directly from Google, Bing and Yandex. Uncover actionable insights about your top-performing pages, user demographics, and device preferences to optimize your content strategy and boost organic traffic."
msgstr "Отслеживайте эффективность поисковой оптимизации вашего сайта с помощью точных данных о позициях ключевых слов, коэффициентах кликабельности и позициях, полученных непосредственно из Google, Bing и Yandex. Получайте практические аналитические выводы о ваших наиболее эффективных страницах, демографических характеристиках пользователей и предпочтениях в отношении устройств, чтобы оптимизировать вашу контент-стратегию и увеличить органический трафик."

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:95
msgid "Complete SEO Clarity in One Dashboard"
msgstr "Полная ясность SEO на одной панели управления"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:81
msgid "Get powerful search ranking insights without leaving WordPress. Track rankings and spot growth opportunities buried in Google Search Console, Bing Webmaster Tools and Yandex Webmaster."
msgstr "Получайте ценную аналитику по позициям в поисковых системах, не выходя из WordPress. Проводите отслеживание позиций и выявляйте возможности для роста, скрытые в Google Search Console, Bing Webmaster Tools и Яндекс.Вебмастере."

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:80
msgid "Search Performance & Insights at Your Fingertips"
msgstr "Эффективность поиска и аналитика у вас под рукой"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:73
msgid "View records of every indexing done, last submitted date, and progress over time to understand better how search engines recognize your site."
msgstr "Просматривайте записи каждой выполненной индексации, дату последней отправки и прогресс с течением времени, чтобы лучше понять, как поисковые системы распознают ваш сайт."

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:72
msgid "Search Engine Index History"
msgstr "История индекса поисковой системы"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:66 src/Views/UpsellAdminPages.php:74
#: src/Views/UpsellAdminPages.php:89 src/Views/UpsellAdminPages.php:97
msgid "Upgrade to CrawlWP Premium"
msgstr "Обновитесь до CrawlWP Premium"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:61
msgid "Improve Your Website Indexing by Search Engines"
msgstr "Улучшите индексацию вашего сайта поисковыми системами"

#: src/Views/UpsellAdminPages.php:102
msgid "SEO Stats"
msgstr "Статистика SEO"

#: src/Views/Settings.php:846
msgid "Indexing Log"
msgstr "Журнал индексации"

#: src/Views/Settings.php:751
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI перенаправления"

#: src/Views/Settings.php:540
msgid "Other Plugins"
msgstr "Другие плагины"

#: src/Views/Settings.php:448
msgid "This setting will not work  because Yandex API is not configured. Go to %sAPI Settings%s to set it up."
msgstr "Эта настройка не будет работать, так как API Яндекса не настроено. Перейдите в %sНастройки API%s, чтобы настроить его."

#: src/Views/Settings.php:438
msgid "Enable to use Yandex API to request indexing. %sYandex supports the IndexNow protocol. You might not need to enable this if IndexNow is active.%s"
msgstr "Включите, чтобы использовать API Яндекса для запроса индексации. %sYandex поддерживает протокол IndexNow. Вам может не потребоваться включать его, если IndexNow активен.%s"

#: src/Views/Settings.php:417
msgid "This setting will not work  because Google API is not configured. Go to %sAPI Settings%s to set it up."
msgstr "Эта настройка не будет работать, поскольку API Google не настроен. Перейдите в %sНастройки API%s, чтобы настроить его."

#: src/Views/Settings.php:407
msgid "Enable to use Google Instant Indexing API to request indexing"
msgstr "Разрешить использовать API Google Instant Indexing для запроса индексации"

#: src/Views/Settings.php:406
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: src/Views/Settings.php:386
msgid "This setting will not work  because Bing API is not configured. Go to %sAPI Settings%s to set it up."
msgstr "Эта настройка не будет работать, поскольку Bing API не настроен. Перейдите в %sAPI Settings%s, чтобы настроить его."

#: src/Views/Settings.php:376
msgid "Enable to use Bing API to request indexing. %sBing supports the IndexNow protocol. You might not need to enable this if IndexNow is active.%s"
msgstr "Включите, чтобы использовать Bing API для запроса индексации. %sBing поддерживает протокол IndexNow. Вам может не потребоваться включать это, если IndexNow активен.%s"

#: src/Views/Settings.php:191
msgid "Learn more"
msgstr "Узнать больше"

#: src/Views/Settings.php:190
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Приобрести платную услугу сейчас"

#: src/Views/Settings.php:179
msgid "Boost and monitor the visibility of your WordPress website on search engines with CrawlWP Premium."
msgstr "Повышайте и отслеживайте видимость вашего сайта WordPress в поисковых системах с помощью CrawlWP Premium."

#: src/Views/Settings.php:171
msgid "Keyword Tracking"
msgstr "Отслеживание ключевых слов"

#: src/Views/Settings.php:170
msgid "Index History"
msgstr "История индекса"

#: src/Views/Settings.php:169
msgid "Index Status Insights"
msgstr "Статус индекса Insights"

#: src/Views/Settings.php:168
msgid "Auto Indexing"
msgstr "Автоматическая индексация"

#: src/Views/Settings.php:165
msgid "Google Search Insights"
msgstr "Google Search Insights"

#: src/Views/Settings.php:158
msgid "Get CrawlWP Premium"
msgstr "Получить CrawlWP Premium"

#: src/Views/Settings.php:141
msgid "API Settings"
msgstr "Настройки API"

#: src/Views/Settings.php:136
msgid "Indexing"
msgstr "Индексация"

#: src/Views/Log_List_Table.php:51 src/Views/Settings.php:148
msgid "Log"
msgstr "Лог"

#: src/BackgroundProcess/Libs/WP_Background_Process.php:697
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Каждые %d минут"

#: src/BackgroundProcess/Libs/WP_Background_Process.php:695
msgid "Every Minute"
msgstr "Ежеминутно"

#. Description of the plugin
#: mihdan-index-now.php
msgid "SEO plugin for indexing WordPress content and monitoring search engine performance."
msgstr "SEO-плагин для индексации содержимого WordPress и мониторинга работы поисковых систем."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: mihdan-index-now.php
msgid "https://crawlwp.com/"
msgstr "https://crawlwp.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: mihdan-index-now.php
msgid "CrawlWP SEO - Instant Indexing & SEO Insights"
msgstr "CrawlWP SEO - Instant Indexing & SEO Insights"

#: src/Views/Settings.php:360
msgid "You only need to select one search engine because with the IndexNow protocol, the selected one will notify the others."
msgstr "Вам нужно выбрать только одну поисковую систему, поскольку благодаря протоколу IndexNow выбранная поисковая система уведомит остальные."

#: src/Views/Settings.php:205
msgid "<p>Here are some available options to help solve your problems.</p><ul><li><a href=\"https://crawlwp.com\" target=\"_blank\">Plugin home page</a></li><li><a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/mihdan-index-now/\" target=\"_blank\">Support forums</a></li><li><a href=\"https://github.com/crawlwp/mihdan-index-now/\" target=\"_blank\">Issue tracker</a></li></ul>"
msgstr "<p>Вот несколько доступных вариантов, которые помогут решить ваши проблемы.</p><ul><li><a href=\"https://crawlwp.com\" target=\"_blank\">Главная страница плагина</a></li><li><a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/mihdan-index-now/\" target=\"_blank\">Форумы поддержки</a></li><li><a href=\"https://github.com/crawlwp/mihdan-index-now/\" target=\"_blank\">Система отслеживания ошибок</a></li></ul>"

#: src/Views/WPOSA.php:2314 src/Views/WPOSA.php:2320
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Неверный nonce"

#: src/Views/Settings.php:366
msgid "Naver"
msgstr "Naver"

#: src/Views/WPOSA.php:2308
msgid "Invalid section name"
msgstr "Указан неверный идентификатор формы"

#: src/Views/WPOSA.php:2299
msgid "You have no rights to do this"
msgstr "У вас нет прав для совершения данного действия"

#: src/Views/WPOSA.php:1601
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены? Операцию нельзя отменить!"

#: src/Views/WPOSA.php:1422
msgid "Reset Form"
msgstr "Очистить форму"

#: src/Views/Settings.php:783
msgid "Expires In"
msgstr "Работает до"

#: src/Views/Settings.php:589
msgid "HTTP error"
msgstr "Ошибка HTTP"

#: src/Views/Settings.php:541
msgid "You can also install our other useful plugins."
msgstr "Вы также можете установить другие плагины автора."

#: src/Views/Settings.php:315
msgid "60 minutes"
msgstr "60 минут"

#: src/Views/Settings.php:314
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"

#: src/Views/Settings.php:313
msgid "20 minutes"
msgstr "20 минут"

#: src/Views/Settings.php:312
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"

#: src/Views/Settings.php:311
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"

#: src/Views/Settings.php:310
msgid "2 minutes"
msgstr "2 минуты"

#: src/Views/Settings.php:309
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"

#: src/Views/Settings.php:307
msgid "Delay between notifications for a single URL"
msgstr "Задержка между уведомлениями для одного URL"

#: src/Views/Settings.php:306
msgid "Ping Delay"
msgstr "Задержка"

#: src/Views/Settings.php:296
msgid "Show last update column"
msgstr "Показывать колонку со времем последнего уведомления"

#: src/Views/Settings.php:267
msgid "Post updated"
msgstr "Запись обновлена"

#: src/Main.php:253
msgid "Notify the search engine"
msgstr "Уведомить поисковую систему об обновлении"

#: src/Views/WPOSA.php:1325
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Дополнительная навигация"

#: src/Views/Settings.php:740
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"

#: src/Views/Settings.php:730
msgid "ClientID"
msgstr "ClientID"

#: src/Views/Settings.php:286
msgid "Disable for Bulk Edit"
msgstr "Отключить на экране Bulk Edit"

#: src/Views/Settings.php:365
msgid "Seznam"
msgstr "Seznam"

#: src/Providers/Naver/NaverIndexNow.php:19
#: src/Providers/Seznam/SeznamIndexNow.php:19
msgid "Seznam IndexNow"
msgstr "Seznam IndexNow"

#: src/Views/Settings.php:693
msgid "Paste the Service Account JSON key file contents you obtained from Google Cloud Console in the field."
msgstr "Вставьте в поле содержимое файла ключа JSON учётной записи услуги, полученное Вами из Google Cloud Console."

#: src/Views/Settings.php:692
msgid "Google JSON Key"
msgstr "Ключ Google JSON"

#: src/Providers/Google/GoogleWebmaster.php:31
msgid "Google Webmaster"
msgstr "Веб-мастер Google"

#: src/Views/Settings.php:519
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Логировать действия над таблицей"

#: src/Views/Settings.php:499
msgid "Outgoing requests"
msgstr "Логировать исходящие запросы"

#: src/Views/Settings.php:277
msgid "Term added"
msgstr "Добавлен терм"

#: src/Views/Settings.php:257
msgid "Post added"
msgstr "Добавлена запись"

#: src/Views/Settings.php:236
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: src/Views/WPOSA.php:1093
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: src/Views/Settings.php:781
msgid "Get Token"
msgstr "Получить токен"

#: src/Views/Settings.php:780
msgid "Update Token"
msgstr "Обновить токен"

#: src/Providers/Yandex/YandexWebmaster.php:29
msgid "Yandex Webmaster"
msgstr "Яндекс.Вебмастер"

#: src/IndexNowAbstract.php:286
msgid "Bot checked the key file"
msgstr "Бот проверил файл ключа"

#: src/Views/WPOSA.php:1446
msgid "Click to show Help tab"
msgstr "Щёлкни для получения помощи"

#: src/Views/Settings.php:489
msgid "Key logging"
msgstr "Логировать доступ к ключу"

#: src/Views/Settings.php:509
msgid "Cron events"
msgstr "Логировать события Cron"

#: src/Views/Settings.php:531
msgid "Logs lifetime in days"
msgstr "Длительность жизни журнала в днях"

#: src/Views/Settings.php:529
msgid "Lifetime"
msgstr "Длительность жизни"

#: src/Views/Settings.php:683
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: src/Views/Settings.php:720
msgid "Yandex API"
msgstr "Yandex API"

#: src/Views/Settings.php:702
msgid "Bing API"
msgstr "Bing API"

#: src/Views/Settings.php:348
msgid "Show example"
msgstr "Показать пример"

#: src/Views/Settings.php:345
msgid "Set the API key"
msgstr "Укажите ключ API"

#: src/Views/Settings.php:325
msgid "IndexNow is an easy way for websites owners to instantly inform search engines about latest content changes on their website. In its simplest form, IndexNow is a simple ping so that search engines know that a URL and its content has been added, updated, or deleted, allowing search engines to quickly reflect this change in their search results."
msgstr "IndexNow — это простой способ для владельцев веб-сайтов мгновенно информировать поисковые системы о последних изменениях содержимого на их сайте. В своей простейшей форме IndexNow — это простая проверка связи, благодаря которой поисковые системы узнают, что URL-адрес и его содержимое были добавлены, обновлены или удалены, что позволяет поисковым системам быстро отразить эти изменения в результатах поиска."

#: src/Providers/IndexNow/IndexNow.php:19 src/Views/Settings.php:324
#: src/Views/Settings.php:363
msgid "IndexNow"
msgstr "IndexNow"

#: src/Providers/Yandex/YandexIndexNow.php:19
msgid "Yandex IndexNow"
msgstr "Яндекс.IndexNow"

#: src/Providers/Bing/BingWebmaster.php:24
msgid "Bing Webmaster"
msgstr "Bing.Вебмастер"

#: src/Providers/Bing/BingIndexNow.php:19
msgid "Bing IndexNow"
msgstr "Bing.IndexNow"

#: src/Views/Settings.php:470
msgid "Module for logging incoming request from search engine and outgoing request from site."
msgstr "Модуль для журналирования входящих запросов из поисковой системы и исходядищих запросов от сайта."

#: src/Views/Settings.php:469
msgid "Logs"
msgstr "Журнал"

#: src/Views/Settings.php:778
msgid "Token"
msgstr "Токен доступа"

#: src/Views/Settings.php:763
msgid "Host ID"
msgstr "Сайт"

#: src/Views/Settings.php:334 src/Views/Settings.php:398
#: src/Views/Settings.php:429 src/Views/Settings.php:460
#: src/Views/Settings.php:479
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: src/Views/Settings.php:204
msgid "Do you need help?"
msgstr "Вам нужна помощь?"

#: src/Views/Settings.php:224
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"

#: src/Views/Settings.php:362 src/Views/Settings.php:375
msgid "Bing"
msgstr "Bing"

#: src/Views/Settings.php:364 src/Views/Settings.php:437
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"

#: src/Views/Settings.php:357
msgid "Search Engine"
msgstr "Поисковая система"

#: src/Main.php:375 src/Views/Settings.php:132 src/Views/WPOSA.php:1199
msgid "Settings"
msgstr " Настройки"

#: src/Views/WPOSA.php:1029
msgid "Choose Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: src/Views/WPOSA.php:1009
msgid "Choose File"
msgstr "Выберите файл"

#: src/Views/Settings.php:344 src/Views/Settings.php:711
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: src/Views/Settings.php:215
msgid "General"
msgstr "Основное"