# Translation of Plugins - Koko Analytics - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Koko Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-07 08:36:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Koko Analytics - Stable (latest release)\n"

#: src/views/dashboard-page.php:118
msgid "A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times."
msgstr "Посетитель представляет количество сессий, в течение которых страница была просмотрена один или несколько раз."

#: src/views/dashboard-page.php:119
msgid "A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well."
msgstr "Просмотр страницы определяется как просмотр страницы на вашем сайте. Если пользователь нажимает кнопку перезагрузки после перехода на страницу, это считается дополнительным просмотром страницы. Если посетитель переходит на другую страницу и затем возвращается на исходную страницу, также записывается второй просмотр страницы."

#: src/views/settings-page.php:78
msgid "The default date period to show when opening the analytics dashboard."
msgstr "Период времени по умолчанию, отображаемый при открытии панели аналитики."

#: src/views/settings-page.php:70
msgid "Default date period"
msgstr "Период по умолчанию"

#: src/class-admin.php:110
msgid "Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it."
msgstr "Koko Analytics не может выполнить запись в каталог <code>%s</code>. Обновите права доступа к файлу, чтобы у вашего веб-сервера были права на запись в каталог."

#: src/views/settings-page.php:46
msgid "Use CTRL to select multiple options."
msgstr "Удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько вариантов."

#: src/views/dashboard-page.php:84 src/views/dashboard-page.php:98
msgid "more than previous period"
msgstr "больше чем раньше"

#: src/views/dashboard-page.php:85 src/views/dashboard-page.php:99
msgid "less than previous period"
msgstr "меньше чем раньше"

#: src/class-admin.php:97
msgid "There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics."
msgstr "Кажется, есть проблема с конфигурацией WP Cron вашего сайта, которая не позволяет Koko Analytics автоматически обрабатывать вашу статистику."

#: src/class-dashboard.php:90
msgid "Last 28 days"
msgstr "Последние 28 дней"

#: src/class-dashboard.php:86
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:109
msgid "Number of days to use statistics for:"
msgstr "Количество дней для использования статистики:"

#: src/class-admin.php:99
msgid "If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this."
msgstr "Если вы не уверены, о чем идет речь, обратитесь за помощью к своему хостинг-провайдеру."

#. translators: %1$s links to the WordPress.org plugin review page, %2$s links
#. to the admin page for creating a new post
#: src/class-admin.php:140
msgid "If you enjoy using Koko Analytics, please <a href=\"%1$s\">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href=\"%2$s\">write about it on your blog</a> to help out."
msgstr "Если вам нравится использовать Koko Analytics, напишите <a href=\"%1$s\"> обзор на WordPress.org </a> или <a href=\"%2$s\">расскажите о нём в своём блоге</a>, чтобы поддержать нас."

#: src/views/dashboard-page.php:103
msgid "Realtime pageviews"
msgstr "Просмотры в реальном времени"

#: src/views/dashboard-page.php:106
msgid "pageviews in the last hour"
msgstr "Просмотры за последний час"

#: src/class-dashboard.php:85
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: src/views/settings-page.php:52 src/views/settings-page.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/views/settings-page.php:51
msgid "Use cookie to determine unique visitors and pageviews?"
msgstr "Использовать \"куки\" для определения уникальных посетителей и количества просмотров страниц?"

#: src/views/settings-page.php:53 src/views/settings-page.php:63
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/views/settings-page.php:56
msgid "Set to \"no\" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors."
msgstr "Ответьте \"нет\", если не хотите использовать \"куки\". Без использования файлов cookie Koko Analytics не может надежно идентифицировать возвращающихся посетителей."

#: src/views/settings-page.php:45
msgid "Visits and pageviews from users with any of the selected roles will be ignored."
msgstr "Посещения и просмотры страниц для пользователей, относящихся к выбранным ролям, будут игнорироваться."

#: src/views/settings-page.php:83
msgid "Statistics older than the number of months configured here will automatically be deleted. Set to 0 to disable."
msgstr "Статистика старше указанного числа месяцев будет удалена автоматически. Для отключения введите 0."

#: src/views/settings-page.php:82
msgid "months"
msgstr "месяцев"

#: src/views/settings-page.php:113
msgid "Database size:"
msgstr "Размер базы данных"

#: src/views/settings-page.php:81
msgid "Automatically delete data older than how many months?"
msgstr "Автоматически удалять данные старше скольки месяцев?"

#: src/class-shortcode-most-viewed-posts.php:43
msgid "(no title)"
msgstr "(нет заголовка)"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:120
msgid "Display post date?"
msgstr "Отображать дату публикации?"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:114
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Количество выводимых публикаций:"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:98
msgid "Post type:"
msgstr "Тип публикации:"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:93
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:22
#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:29
msgid "Most viewed posts"
msgstr "Публикации с наибольшим числом просмотров:"

#: src/class-widget-most-viewed-posts.php:19
msgid "Your site&#8217;s most viewed posts, as counted by Koko Analytics."
msgstr "Самые просматриваемые публикации вашего сайта, по данным Koko Analytics."

#: src/views/dashboard-widget.php:84
msgid "View all statistics"
msgstr "Просмотреть всю статистику"

#: src/views/dashboard-widget.php:26
msgid "Showing site visits over last 14 days"
msgstr "Посещения сайта за последние 14 дней"

#: src/views/nav.php:20
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"

#: src/class-admin.php:154 src/views/nav.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/views/dashboard-page.php:31 src/views/dashboard-page.php:124
#: src/views/dashboard-page.php:139
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

#: src/views/dashboard-page.php:33 src/views/dashboard-page.php:125
#: src/views/dashboard-page.php:140
msgid "Next"
msgstr "Следующая"

#: src/class-aggregator.php:31
msgid "Every minute"
msgstr "Каждую минуту"

#: src/class-admin.php:33 src/functions.php:242
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: src/class-dashboard-widget.php:37 src/class-dashboard.php:71
#: src/views/dashboard-page.php:118 src/views/dashboard-page.php:133
msgid "Visitors"
msgstr "Посетители"

#: src/views/dashboard-page.php:89
msgid "Total pageviews"
msgstr "Общее количество просмотров"

#: src/views/dashboard-page.php:75
msgid "Total visitors"
msgstr "Общее количество посетителей"

#: src/class-dashboard.php:93
msgid "This year"
msgstr "В этом году"

#: src/class-dashboard.php:91
msgid "This month"
msgstr "В этом месяце"

#: src/class-dashboard.php:87
msgid "This week"
msgstr "На этой неделе"

#: src/views/dashboard-page.php:132
msgid "Referrers"
msgstr "Источники переходов"

#: src/class-dashboard-widget.php:38 src/class-dashboard.php:72
#: src/views/dashboard-page.php:119 src/views/dashboard-page.php:134
msgid "Pageviews"
msgstr "Просмотры страниц"

#: src/views/dashboard-page.php:117
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: src/class-dashboard.php:94
msgid "Last year"
msgstr "За прошлый год"

#: src/class-dashboard.php:92
msgid "Last month"
msgstr "За прошлый месяц"

#: src/class-dashboard.php:88
msgid "Last week"
msgstr "За прошлую неделю"

#: src/views/settings-page.php:36
msgid "Exclude pageviews from these user roles"
msgstr "Убрать просмотры страниц пользователей со следующими ролями"

#: src/views/dashboard-page.php:36
msgid "Date range"
msgstr "Интервал дат"

#. Author of the plugin
#: koko-analytics.php
msgid "ibericode"
msgstr "ibericode"

#. Description of the plugin
#: koko-analytics.php
msgid "Privacy-friendly analytics for your WordPress site."
msgstr "Аналитика для вашего сайта на WordPress, уважающая личные данные посетителей"

#. Plugin URI of the plugin
#: koko-analytics.php
msgid "https://www.kokoanalytics.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=koko-analytics&utm_campaign=plugins-page"
msgstr "https://www.kokoanalytics.com/#utm_source=wp-plugin&utm_medium=koko-analytics&utm_campaign=plugins-page"

#. Plugin Name of the plugin
#: koko-analytics.php src/class-admin.php:33
msgid "Koko Analytics"
msgstr "Koko Analytics"